画面左上のリンゴマークをクリックすると
以下のようにアップルメニューの項目がダブって表示されます。
システムが壊れてしまったのでしょうか？
システムが壊れた訳ではなく
ユニバーサルアクセスのVoiceOverという機能が「入」になっている時に
このように表示されます。
対処方法はユニバーサルアクセスのVoiceOverを「切」にします。
VoiceOverを「切」にする方法
システム環境設定を開き、ユニバーサルアクセスを選択します。
「視覚」のタブにあるVoiceOverを「切」にします。
もしくは、「コマンド」キー+「F5」キーを同時に一回押してください。