現在販売されている外付けハードディスクは、
ほぼ全てが Windowsフォーマット（FAT32）で初期化されています。
Mac環境のみで使用する場合には、
「MacOS 拡張フォーマット」に初期化し直すのが一般的ですが、
初期化をしようとすると、
『ディスクの消去に失敗しました。エラー：
ファイルシステム・フォーマッタは処理に失敗しました。』
と、メッセージが表示され、初期化できない場合があります。
この症状は、大容量のハードディスク（500GB以上）で、
ハードディスクの「パーティション方式」が適切でない場合に発生します。
【パーティション方式を変更する方法】
1.「アプリケーション」>「ユーティリティ」>「ディスクユーティリティ」を開きます。
2.初期化するディスクを選択します。
3.「パーティション」タブをクリックし、
「ボリュームの方式」を、作成するパーティションの数に変更します。
4.「オプション」をクリックします。
5.接続するMacに合ったパーティション方式を選択します。
Intel Macであれば、「GUIDパーティションテーブル」を、
PowerPC Macであれば、「Appleパーティションマップ」を選択します。
※GUIDパーティションテーブルは、Mac OS X v10.3 以前の環境では認識されません。
古いMacにも接続することがある場合には、
Appleパーティションマップを選んでください。
6.「OK」をクリックします。
7.「ボリューム情報」で、フォーマットやパーティションサイズ、名前などを
必要に応じて変更します。
8.「パーティションを作成」ボタンをクリックすると、
設定した新しいパーティション方式で初期化されます。
Apple Support : 500 GB 以上のディスクをフォーマットできない