Mac OS Xで圧縮ファイルを作成するには、
圧縮したいファイル／フォルダを右クリックし、
「○○○のアーカイブを作成」もしくは「○○○を圧縮」を選びます。
すると圧縮されたzip形式のファイルが作成されます。
ところが、このzip形式のファイルをWindowsユーザに送ると、
解凍時に不要なファイルが混入してしまいます。
さらに、ファイル／フォルダ名に漢字やかなを使っていると、
ファイル名が「文字化け」してしまいます。
日本語のファイル名が文字化けし、_MACOSXという不要フォルダやファイルが混入しています。
この「文字化け」は全角文字（漢字やかな）を処理する方法の違いで発生します。
Mac OS X標準の圧縮機能では、文字コードをUTF-8方式で扱いますが、
Windowsでは通常、解凍する時にファイル名をShiftJISとして扱います。
この違いが「文字化け」の原因です。
この問題を回避する為には、Mac OS X標準の圧縮機能ではなく、
別のユーティリティで圧縮したファイルを送る必要があります。
「MacWinZipper」（フリーウェア）
このユーティリティを使うと、文字化けの問題や不要なファイルの混入がない
圧縮されたzip形式のファイルを作成できます。
このユーティリティには Tiger版（v10.4.8〜）と通常版（v10.5〜）が用意されています。
使用方法は圧縮したいファイル／フォルダをドロップするだけです。
文字化けや不要なファイルの混入はありません。
Windowsユーザにデータを送ることがある人には
おすすめのユーティリティです。